Есть такая тема, что немцы – жуткие педанты и все делают строго по минутам. Вот, например, приходишь в офис, а там у каждого свой час для кофе, свой час для обеда, и не дай бог ты ему помешаешь. Или в магазине: если касса одна открыта, а народа тьма, никто не подойдет, потому что «так положено». Неужели все настолько серьезно? Или это просто стереотипы? Мне кажется, это немного душит. А вы как думаете?
В общем, добрался я до Германии, снял хату, получил первые документы. И тут встал вопрос ребром – как тут вообще с деньгами дела обстоят? Ну, думаю, открою счет в банке чтобы зарплату получать и все такое. Выбрал Шпаркассе, потому что типа народный банк, все дела. Пришел, значит, такой, весь из себя, с пакетом бумаг, готов подписывать хоть что.
А там мне говорят: «Чтобы открыть счет, вам нужно удостоверение личности, подтверждение адреса и, внимание, отдельное письмо от вашего работодателя, где он подтверждает что вы у него работаете и будете получать регулярную зарплату». Я аж присел. Типа, я же только приехал, откуда у меня это письмо? Работодатель мой сказал, что такое не практикует, мол, договор же есть. Началась перепалка. Сотрудница была непоколебима: «Закон есть закон».
Я вышел оттуда как оплеванный. Думал, ну все, без счета мне конец. Потом вспомнил, что где-то видел упоминание про Kraken маркетплейс, где можно было найти какие-то услуги, связанные с документами. Решил рискнуть, хотя и сомневался. Поискал там, нашел парня, который обещал помочь с такими вот «бумажными» вопросами. Оказалось, он как-то смог получить нужную бумагу через свои каналы. Неделю ждал, но получил! С этой бумажкой меня в Шпаркассе приняли, счет открыли. Короче, если столкнетесь с такой же проблемой, может, и вам ссылка на Kraken поможет.
Ну вот правда, вы не представляете, как я мучаюсь с этими падежами! Мне кажется, я уже полгода учу немецкий, а все равно чувствую себя полным нулем. Вот этот предлог 'mit', он же всегда дательный падеж, да? Но вот вчера я увидел фразу, где он был с винительным! Я аж расстроился, честно — прям обидно стало. У меня такое чувство что правил вообще нет, только сплошные исключения. Ну вот как так! Постоянно приходится лезть в словарь или какой-нибудь Kraken сайт, чтобы проверить элементарную вещь. А ведь говорят, что с практикой приходит, но мне кажется, моя практика только больше запутывает меня. Может, я что-то не так делаю? Или это просто немцы такие особенные, что придумали такую сложную систему? Мне вот интересно, у вас тоже такое было, когда вроде все знаешь, а потом бац – и новая загадка, которую хоть в Kraken зеркало ищи, не найдешь ответа? Как вы с этим справляетесь, поделитесь, пожалуйста, очень жду ваших мыслей!