Ну вот, собственно, вчера был такой случай. Встретил тут на днях старого знакомого, с которым мы вместе когда-то пытались учить немецкий язык. Он уже несколько лет живет в Германии, работает там, в общем, осел.

Разговорились, и я спрашиваю: «Ну как там жизнь, Вован?» Он так вздохнул и начал рассказывать. Оказывается, он уже дважды пытался сдать экзамен на уровень B1, чтобы получить кое-какие льготы по работе, но оба раза провалил. И не потому, что не знает язык, а из-за какой-то мелкой бюрократической ошибки.

Представляешь, первый раз перепутал дату в заявлении. А второй раз — забыл приложить какой-то там сертификат, который, как выяснилось, нужен был для подтверждения его предыдущего уровня. Вот как так можно? Мне кажется, это уже не про язык, а про немецкую педантичность, доведенную до абсурда. Он теперь в полном отчаянии, не знает, что делать.

Я даже не знаю, что ему посоветовать. Может, кто-то сталкивался с подобным при изучении немецкого? Или когда переезжал в Германию? Как вы вообще такие моменты переживали? Может, есть какие-то лайфхаки, чтобы с этой системой бороться? Буду благодарен за любые советы.

Привет всем! Я тут новенький, пытаюсь разобраться со всякими штуками для жизни в Германии. И вот, расскажу свою историю… Простите если что не так, я только начал разбираться.

Короче, недавно искал квартиру в Берлине. Ну, вы знаете, это тот еще квест. Смотрел разные сайты, и вроде все шло нормально. А потом мне посоветовали одно приложение. Говорили, там все удобно, фотки, контакты, типа, лучше чем на сайтах

Ну, скачал я его. Интерфейс такой… ну, типа, современный. Думаю, вот он, мой шанс! Начал искать, и реально, нашел пару неплохих вариантов. Один даже очень понравился. Созвонился с арендодателем через приложение, договорились о встрече. Все как по маслу. Я уже мысленно там, распаковываю вещи, ахах.

Пришел на просмотр. А там… другая история. Хозяин квартиры оказался вообще другим человеком, не тем, кто был на фотке в приложении. И квартира… ну, совсем не то, что я видел. В объявлении было написано «renoviert», типа ремонт сделан, а там такое ощущение, что ремонт делали лет 30 назад и забыли. Обои отклеиваются, паркет скрипит, запах… не очень.

Я, конечно, в шоке. Спрашиваю, как так. А он мне, ну типа, «у нас такое часто, люди фотошопят». Вот я лопух… повелся. Это был мой первый большой косяк в изучении немецкого языка и вообще в этой всей теме переезда в Германию. Обидно было до жути.

Так что, народ, будьте осторожны с приложениями! Не все то золото, что блестит. Лучше перепроверять, ну или иметь кого-то рядом, кто уже в теме. Надеюсь, моя ошибка кому-нибудь поможет. Сорян, если сумбурно получилось

Я тут типа только приехал, все такое новое, ничего не понимаю. Ну вот, надо было сделать эту umelden, типа прописку? Или что это вообще? Зашел на сайт ратуши, там все на немецком, конечно. Ну, через переводчик кое-как разобрался, вроде как надо было записаться. Записался.

И вот, прихожу я на назначенное время, а там мне говорят, что я не в ту очередь попал? Или что-то еще. Короче, меня отправили куда-то еще. Я уже полдня по этим кабинетам бегаю, уже ноги гудят. А! И еще что-то про Anmeldung говорили, это типа то же самое, да? Или нет? Я уже запутался.

Подскажите плз, как вообще эту фигню сделать? Что куда нести? А то я уже злой как черт. Может, я что-то не так понял про немецкий язык, имхо, он сложный

Многие думают, что без помощи агентств визу в Германию не получить. Ну, типа, сложно все это. Я сам прошел этот путь, так что расскажу, как это сделать, если мозги есть и руки не из задницы растут.

• Шаг 1: Определитесь с целью. Просто выучить немецкий язык? Или получить высшее образование? От этого зависит тип визы. Шенгенская для курсов до 3 месяцев, национальная – на более длительный срок. Не путайте, потом проблем не оберешься.
• Шаг 2: Найдите языковые курсы. Требуется подтверждение от учебного заведения. Не каждый курс подойдет. Ищите аккредитованные школы. Подойдет даже небольшой курс начального уровня, главное – чтобы был официальный договор.
• Шаг 3: Соберите документы. Это самый нудный этап. Паспорт, фото, подтверждение курсов, финансовая гарантия (заблокированный счет или поручительство), мотивационное письмо, медицинская страховка. Список полный есть на сайте посольства. Изучайте внимательно.
• Шаг 4: Запишитесь на подачу. Обычно это делается онлайн, через сайт визового центра. Места разбирают быстро, будьте готовы.
• Шаг 5: Подача и собеседование. Приходите вовремя. Будьте готовы ответить на вопросы о цели поездки, планах на будущее, планах по изучению немецкого. Говорите честно. Не надо плести чушь про любовь к культуре Германии, если реально едете на заработки.

Главное – не паниковать и не врать. Если есть сомнения, лучше перепроверить информацию на официальных ресурсах. Откуда инфа про агентства? Они просто берут деньги за то, что вы можете сделать сами. Так что, если есть желание разобраться, дерзайте!

Переехал буквально вчера, сегодня пошел делать прописку (Anmeldung). Сказали, что нужен договор аренды и удостоверение личности. Пришел в Bürgeramt, а мне говорят, что нужна еще какая-то форма от хозяина квартиры (Wohnungsgeberbestätigung). Где ее взять?!

Хозяин уже трубку не берет, живет где-то далеко. Что делать в такой ситуации? Может, есть какие-то обходные пути или кто-то знает, как решить эту проблему без бумажки от хозяина? Я уже второй день не могу нормально ничего сделать

Все говорят: учи немецкий, учи немецкий. Заучи грамматику, слова, и вот он, разговорный язык. Ну, это спорно. Я тут недавно пробовал общаться с местными, так они на меня смотрели, будто я с другой планеты. Мой «разговорный» немецкий звучал как цитата из учебника 50-летней давности. Никто так не говорит, кмк.

Им главное — чтобы понятно, а всякие артикли и идеальные окончания — это уже второстепенно. Ну, типа, главное — донести мысль. Они сами половины правил не соблюдают. А нас учат, как будто мы в консерваторию поступаем. Особенно, когда переезд в Германию планируешь, думать надо не только о том, как правильно сказать «Ich bin ein Berliner», но и как реально выжить.

Настоящий разговорный немецкий — это не про идеальную грамматику, а про способность общаться, пусть и с ошибками Интересно, а вы как думаете?

Привет! Хочу поделиться тем, какие приложения реально облегчили мне жизнь когда я только переехал. Это прям маст-хэв, если вы еще не освоились.

DB Navigator – без него никак. Расписание поездов, покупка билетов, информация о задержках – все здесь. Очень удобно, если планируете путешествовать по Германии

Google Maps / Öffi – для навигации по городу и поиска общественного транспорта. Öffi особенно хорош, показывает все трамваи, автобусы, метро и их маршруты

MyTaxi / Free Now – если нужно быстро вызвать такси. Тоже показывает цену заранее, что удобно.

Sparkasse / N26 / Revolut – банковские приложения. Выбирайте тот банк, который вам удобнее. Наличие мобильного банкинга – это огромный плюс.

Google Translate – ну, это классика. Хотя бы для того, чтобы спросить дорогу или понять объявление.

Foodsharing / Too Good To Go – приложения для борьбы с пищевыми отходами. Можно купить продукты или готовые блюда из магазинов и кафе по смешным ценам. Очень экономно и экологично

Имхо, эти приложения – ваши лучшие друзья в первое время. Они помогают чувствовать себя увереннее и меньше зависеть от помощи других.

кракен онион

Ребята, я в полном отчаянии. Приехал в Германию месяц назад, пытаюсь открыть счет в Volksbank, и мне уже второй раз отказывают. Никаких внятных причин не называют, просто вежливо говорят, что 'не могут удовлетворить мою заявку'. Я уже и документы все собрал, и договор аренды показал. Что еще может быть не так? Может, кто-то сталкивался с таким? Нужна помощь.

Уже пробовал идти в Sparkasse, там тоже самое. Подозреваю, что дело не в документах, а в чем-то другом, но что это может быть, я просто не знаю. Может, есть какие-то банки, которые лояльнее к новичкам относяся?

kraken гидра

Ну что, друзья, помню, как сейчас — мой первый месяц в Берлине, зима, холод собачий. Только переехал, денег кот наплакал, а немецкий, ну типа, только базовый. Думал, справлюсь, но жизнь быстро внесла свои коррективы.

Первым делом, конечно, нужно было найти жилье — это тот еще квест, если честно. Объявления, просмотры, куча бумажной волокиты, и везде требуются идеальные знания немецкого. В итоге, кое-как нашёл себе WG, комнату в коммуналке, хоть что-то.

И вот, значит, вечер, холодильник пустой, а я, как назло, дико голодный. Решил сходить в ближайший супермаркет, благо он был в двух шагах. С горем пополам насобирал продуктов, вроде бы все понятно, но на кассе начался ад.

Кассирша, пожилая фрау, начала что-то быстро тараторить на немецком, спрашивая про какие-то пакеты, скидки, карты лояльности — я вообще не врубался. Я, конечно, пытался что-то ей ответить, используя свой скромный словарный запас, но она, кажется, только больше злилась — ну это её полное право, я понимаю. В итоге, она просто махнула рукой, пробила все как есть, и я, счастливый, что вообще хоть что-то купил, поплелся домой.

Самое интересное началось потом. Дома я обнаружил, что забыл купить хлеб. Вообще. Короче, сижу, смотрю на колбасу и сыр и понимаю — все, пиши пропало. Ну, благо, выручила соседка по WG, она, как оказалось, была милой девушкой и отлично говорила на немецком и немного на английском. Она мне и помогла, попутно объяснив что к чему в местном магазине. Это было такое облегчение, ахах!

Этот случай, конечно, научил меня двум вещам: первое — всегда иметь дома запас еды, а второе — как можно быстрее учить этот чертов немецкий язык! Без него в Германии никуда, особенно, когда речь идет о выживании. По опыту скажу, без знания немецкого жизнь в Германии превращается в постоянный квест. Так что, друзья, учите немецкий, это вам очень пригодится, поверьте!

Всем привет! Ну, я тут новенький. Только начал, короче, изучать немецкий язык. И вот, решил поделиться своей историей, как я вообще в Германию попал

Все началось с мечты. Да, банально, но это так! Хотел переехать в Германию. Ну, культура Германии меня всегда привлекала, фильмы, музыка... Начал копать инфу.

Нашел курсы немецкого онлайн. Думал, все просто будет. Ахах! Наивный..

Первый мой визит в Германию был... ну, мягко говоря, незабываемым. Прилетел в Берлин, ничего не понимаю, где что, куда идти. С немецким у меня было совсем туго, пару фраз выучил, и все. Ну, типа, "Ich heiße..." и "Danke"

Потом я заблудился, жесть. Пытался спросить дорогу, а меня не понимают! Я в панике, ну, как так то?!

В итоге, кое-как, с помощью жестов и гугл-переводчика, добрался до отеля. Хотел поесть, а там меню только на немецком. Ну, я ткнул пальцем в какое-то блюдо, принесли, а я даже не знаю что это... но было вкусно =)

Самое смешное, когда я пытался купить билет на поезд. Касса, очередь, все говорят по-немецки... Я стоял как баран, долго тупил. Потом, добрая фрау помогла, спасибо ей огромное! Кстати, вот она реально хорошо говорила по-английски

Короче, первый опыт – это был адский микс из страха, непонимания и дикого восторга. Но сейчас я понимаю, что это было круто. Теперь я учу немецкий усерднее, хотя, конечно, пока очень тяжело... Подскажите плз, какие сайты для изучения немецкого самые лучшие? Или может кто-то знает, как вообще быстрее выучить язык?

Ну и еще вопрос, а у вас какие были первые впечатления, когда вы в Германию приехали? Расскажите, интересно!