Ну всё, я в отчаянии. Готовлюсь к B1 уже полгода, кажется, скоро начну говорить на немецком во сне. Пробовал все эти приложения, учебники, даже пару раз пытался на улице с местными пообщаться. Результат? Ну, скажем так, они меня понимают, но с таким выражением лица, будто я пытаюсь объяснить им теорию струн на языке морских свинок. Ахах, кажется, им это не очень помогает сдавать экзамены

Вчера решал тестовое задание — хуже, чем в прошлый раз! Я уже не знаю, что делать. Может, есть какие-то секретные курсы, где немцы учат других немцев, как правильно говорить по-немецки, чтоб иностранец понял? Или мне уже пора смириться и стать продавцом сосисок, где главное — кричать "Wurst! Wurst!"? Имхо, это единственное, что я могу выучить. Поделитесь опытом, товарищи по несчастью! Есть ли свет в конце этого тоннеля с ошибками?

Здравствуйте! Проблема такая: нужно срочно скачать файлы, а основной Кракен сайт не открывается уже несколько дней. Пробовал зайти через старые закладки – тоже самое. Читал, что такое бывает, и нужно искать актуальное зеркало. Может, кто-то недавно пользовался и знает рабочую ссылку на Кракен? Сам я искать не очень умею, только в обычных поисковиках, а там какой-то мусор. Помогите, пожалуйста, очень нужно!

Крáкен ссылка

Я просто в шоке. Сегодня был экзамен на А1, готовился как проклятый, все тесты решал. И вот, результат — провал

Не понимаю, где ошибся. Слушал вроде внимательно, говорил тоже, вроде, нормально. Преподаватель сказал, что недостаточно четко отвечал. Что это вообще значит? Может, кто-то сталкивался с таким? Как подготовиться лучше, чтобы уже наверняка сдать?

Крáкен маркетплейс

Привет всем! Решил поделиться своей историей, потому что помню, как сам боялся первого настоящего разговора на немецком. Это было года три назад, уже жил в Германии, но все ещё ходил на курсы и по магазинам в основном с переводчиком в телефоне.

Попал я как-то в небольшой книжный магазинчик, искал что-то конкретное, но не мог найти. А там — такой колоритный дедуля-продавец, явно местный, с пышными усами и добрыми глазами. Ну, думаю, надо пробовать. Подошел, говорю: „Entschuldigung, ich suche ein Buch über die deutsche Kultur...“ (Извините, я ищу книгу о культуре Германии...).

И тут началось. Дедуля так оживился, начал что-то рассказывать, показывать. Я, конечно, процентов 30% понял, может, 40. Мой мозг начал паниковать. Я же учил эти слова, эти грамматические конструкции! А в реальной жизни все как-то быстрее, эмоции, акценты… Мой словарный запас, казалось, испарился. Я стоял, кивал, пытался вставить какие-то фразы, но получалось криво. Чувствовал себя полным идиотом. Казалось, он видит, что я не справляюсь.

Короче, я уже почти сдался, хотел сказать „Danke schön, Auf Wiedersehen“ и сбежать. Но тут дедуля улыбнулся, протянул мне книгу и сказал что-то вроде: „Kein Problem, Sie machen das gut, junger Mann!“ (Ничего страшного, у вас хорошо получается, молодой человек!). Он реально похвалил меня!

В тот момент я понял, что страх — он гораздо хуже, чем реальные ошибки. Главное — не бояться говорить, даже если это не идеально. Этот случай тогда очень сильно помог мне в дальнейшем изучении немецкого языка и вообще в адаптации к жизни в Германии. Так что, если вы только собираетесь переезжать или учите язык — смелее!