Ну что, ребят, хочу поделиться своим эпическим провалом и, надеюсь, вашим будущим успехом. Экзамен B1. Казалось бы, что сложного? Я же вроде как уже могу говорить, понимать… Наивный! Записался на экзамен, готовился по всем учебникам, которые только нашел. И вот день X.
Первая часть — чтение. Вроде все понятно, слова знакомые. Ответил на вопросы, смотрю, все хорошо. Вторая часть — аудирование. Вот тут-то и начались чудеса. Говорили они так быстро, как будто это соревнования по скоростной речи! Я поймал только пару фраз из каждого диалога. Мозг начал паниковать, сердце застучало где-то в горле.
Третья часть — письмо. Тут я постарался, написал все что знал. Но чувствовал, что это не совсем то, что от меня ждут. Последняя часть — говорение. Говорил с экзаменатором, отвечал на вопросы, пытался строить диалог. Но чувствовал, что спотыкаюсь на каждом шагу. В итоге, конечно, не сдал. По баллам не хватило совсем чуть-чуть, обидно до жути.
Что я понял:
- Аудирование — это мой главный враг. Нужно слушать больше немецкой речи, причем разной.
- Говорение требует не просто знания слов, а умения связно и логично выражать мысли.
- И, конечно, не стоит недооценивать письменную часть.
Так что, если вы готовитесь к B1, уделяйте особое внимание аудированию и разговорной практике. Ищите ссылку на Крáкен, там может быть полезная информация.
Кракен фильм