Люди добрые, помогите! Пытаюсь перевести свой диплом для признания в Германии, и это какой-то квест из ада. Вроде нашла бюро переводов, которое вроде как специализируется на этом, но они мне такую цену загнули, что я чуть не упала. Мне кажется, они мой диплом золотом решили покрыть, ну или решили, что я настолько отчаялась, что готова платить любую сумму. Может, кто-то проходил через это? Есть ли тут люди, которые знают, как не разориться на переводе? А то мой немецкий пока еще не настолько хорош, чтобы самому разобраться во всех этих тонкостях.

Я пробовала поискать в интернете, но там либо очень общие статьи, либо реклама тех же дорогих бюро. Есть ли какие-то проверенные, но не грабительские варианты? Или может, есть какая-то хитрость, которую я упускаю? Буду благодарна за любой совет, потому что я уже на грани нервного срыва. Германия, я тебя люблю, но бюрократия твоя – это просто что-то с чем-то!)