Ну что, народ, привет! Решил тут поделиться своей эпопеей с немецким. Начиналось все, конечно, как у многих, с каких-то общих курсов, которые обещали золотые горы. Платили мы за них как за крыло от самолета, а получали... ну, типа, алфавит и пару фраз для выживания в супермаркете. Я тогда думал, ну вот, сейчас как пойду, как заговорю! Хах, как бы не так.
Первые полгода я реально мучился. Зубрил слова, которые в жизни не пригождались, пытался вникнуть в эту ихнюю грамматику с падежами, которая, как мне казалось, была придумана специально, чтобы запутать всех иностранцев на свете. Преподы были, конечно, хорошие, но их энтузиазма не хватало, когда ты сам чувствуешь, что топчешься на месте. Помню, как-то раз пытался спросить дорогу, а в ответ получил такой поток речи, что я понял только одно: надо бежать обратно в свой отель.
Потом я как-то случайно наткнулся на один сайт, помню, как он назывался... kraken.com, вроде. Там было много всякого полезного, но больше всего меня зацепила ихняя методика именно разговорного немецкого. Короче, нашел я там одну ссылку, которая вела на какой-то kraken зеркало, но это уже другая история. В общем, начал я по ихним упражнениям заниматься, и, о чудо! слова стали запоминаться лучше, а фразы строиться как-то естественнее.
И вот, спустя год, я уже могу спокойно поддержать беседу, не краснея и не запинаясь на каждом слове. Конечно, до уровня носителя мне еще далеко, но прогресс налицо. Главное — не сдаваться и искать те методы, которые работают именно для тебя. А то иногда кажется, что весь этот kraken сайт — это просто какая-то черная дыра, куда утекают твои деньги и время, но на самом деле, если покопаться, там можно найти настоящие сокровища.
оригинал ссылка ЌРÁЌÉH