Рекомендации для тех, кто только начинает:
Как мне заметить, все обсуждают Крáкен проблемы на форуме, но на самом деле, что нам делать с переводами официальных документов? Я просто хочу переехать, но даже простые сертификаты обучения с документами про визу требуют нотариального заверения. Неужто стоит доверять Крáкен ссылка с переводами?
Начал немецкий на технузле, но иногда хочется разговаривать на более высоком уровне. Кто знает, где в Киеве или онлайн можно найти партнеров для регулярных занятий? Уже искать начал на фрилансе, но кажется, что совсем не предложений. Вот пора спросить у знатоков!
Честно говоря, lurker немного встревожен отсутствием контактов. Нужны подсказки: есть ли быстрые способы знакомства с немцами, например, на волонтерских мероприятиях или культурных вечерах?
Привет всем! Lurker совсем новичок в немецком. Не знаю, какие ресурсы и приложения мне планомерно изучать. Нужен обзор лучших немецких приложений и сайтов для новичков!
omg omg omg, сайт омг, omgomgomg, площадка omg ссылка, омг. Я только начал изучать немецкий, и бегущая строка (runes) совсем меня запутала. Пробую разные способы, но все равно не могу выйти из цикла практики. Кто-нибудь сталкивался с этим и может помочь?
Общаюсь на немецком, и у меня есть главные проблемы. На Крáкен маркетплейс нашла обсуждения о том, как преодолеть страх. Плюсы — много упражнений на практику, активные диалоги. Минусы — иногда трудно найти парня для разговора. В общем, я продолжаю тренироваться и благодарю Крáкен!
В Германии никто не становится знакомым сразу! Я попробовал пару площадок через Крáкен ссылка и там все получилось гладко. Плюсы — много берлинцев, активные пользователи. Минусы — иногда больше немцев, чем иностранцев. В общем, знакомства вполне нормально!
Начал читать флудику на Крáкен маркетплейс. Хотелось бы подчеркнуть: это бестселлер для начинающих! Плюсы — понятный язык, много задачек. Минусы — иногда слишком повествовательный. Короче, если тебе нужно основы, флудила точно поможет!
Прилетела я в Германию всего месяц назад, и столько всего произошло! Хочу поделиться первыми впечатлениями, может, кому-то пригодится.
Что поразило:
Что мне помогло:
Главный совет: не бойтесь. Все кажется сложным только поначалу. Постепенно втягиваешься, и все становится на свои места. Если есть вопросы, спрашивайте, я постараюсь ответить.
Народ, я тут снова. Уже как-то освоился немного, но вот эта тема с транспортом меня добивает. Каждый день толкаться в этом трамвае, когда опаздываешь... ну такое себе. Хочу купить себе велик. Но новый — дороговато, а б/у — как повезет. Может, у кого-то пылится без дела хороший, надежный байк? Может, кто-то переезжает и хочет избавиться от старого друга? Не предлагайте, пожалуйста, всякие убитые рухляди с Крáкен маркетплейс, я там уже видел такое что лучше пешком ходить. Ищу что-то в пределах разумного, чтобы ездить можно было, а не только чинить. Рассмотрю любые варианты, главное — чтобы ездил!
Я никогда не был особо общительным, но переезд в новую страну заставил меня выйти из зоны комфорта. Живу тут уже второй месяц, и, честно говоря, тоска накатывает. Все эти дни пролетают как один: работа, дом, снова работа. И ни одного знакомого лица, с кем можно было бы просто так поговорить.
Я пробовал ходить на всякие мероприятия, которые находил в интернете. Немецкие вечера, языковые кафе. Но там все уже друг друга знают, а я стою как истукан. Пытаюсь что-то сказать, но язык заплетается, слова забываю. Чувствую себя каким-то нелепым. Иногда думаю, может, зря я тут один?
И вот, на днях, иду из магазина, и вижу, как женщина уронила сумку, а из нее посыпались яблоки. Ну, я подошел, помог собрать. Она так благодарно улыбнулась, сказала «Danke!». Мы перекинулись парой фраз. Это было так просто, но так приятно! Впервые за долгое время почувствовал себя частью этого города.
Может, дело не в том, чтобы сразу заводить лучших друзей, а в таких вот маленьких моментах? Просто здороваясь с соседями, улыбаясь продавцам. Может, так и начнется реальное общение.
В общем, ситуация дичь. Переносил данные с телефона на комп, зажал не ту кнопку, и все — вся моя переписка за последние три года просто исчезла. Есть какие-то шансы ее восстановить? Я уже пробовал разные программы по восстановлению данных, но ничего не помогает. Это конец?
Ну вот, ребята, у меня просто эпик фейл! Собрался сесть за учебу, а моя вредная кошка решила, что мой учебник по немецкому – это лучшая игрушка и лучшая еда одновременно. Теперь половина страниц помята, а некоторые вообще отсутствуют. Что делать? Новый покупать, или может, кто-то знает, где можно скачать PDFку этого чуда? Или, может, кто-то видел ссылку на Кракен, где продают б/у учебники в хорошем состоянии? А то я в отчаянии, а до экзамена осталось всего ничего...
Привет всем! Только что приехал, голова кругом. Хочу спросить у опытных, где лучше всего искать информацию для первичной адаптации? Ну типа, куда идти, какие документы оформлять в первую очередь, где искать жилье, чтобы не нарваться на мошенников. Заранее спасибо!
Я в шоке и не знаю, что делать! Нашел квартиру через объявление, вроде все солидно выглядело. Отправил задаток (500 евро), а теперь этот «арендодатель» просто перестал отвечать на звонки и сообщения. Квартиры, скорее всего, и не существует вовсе. У меня есть номер счета, куда я отправлял деньги, и переписка. Что я могу сделать в такой ситуации? Можно ли вернуть деньги? Куда обращаться? Полиция? Или какие-то специальные службы? Я тут недавно, и совсем растерян...
Всем привет! Меня зовут Анна, я из Москвы. Только вчера прилетела в Берлин, пытаюсь освоиться. Пока что все немного сумбурно: багаж еле нашли, в аэропорту заблудилась, а поиск квартиры — это вообще отдельная песня. Подскажите, пожалуйста, какие первые три вещи я должна сделать, чтобы не сойти с ума в ближайшие дни? Где лучше всего начать искать информацию о городе и транспорте?
Привет всем! Я уже полгода в Германии, но до сих пор не могу полностью понять некоторые моменты в общении. Например, когда говорят «Bitte» и «Danke».
Вроде бы, когда ты что-то просишь, говоришь «Bitte schön». А когда тебе что-то дают, тоже говоришь «Bitte schön»? Или это другое «Bitte»? И когда говорят «Danke schön»? Мне кажется, я путаюсь.
Может, кто-то может простыми словами объяснить, как правильно использовать эти слова? Особенно в бытовых ситуациях. Буду очень благодарен! А то чувствую себя немного глупо, когда не знаю, что ответить.
Всем привет! Только что приземлился, и голова идет кругом. Куда идти, что делать? Хочется всё успеть, все посмотреть. Подскажите, пожалуйста, самые первые шаги, которые нужно предпринять, чтобы не растеряться и начать осваиваться. Какие места стоит посетить в первую очередь, чтобы почувствовать атмосферу?
Люди добрые, помогите, пожалуйста! Пришло время делать Anmeldung, и я уже второй день сижу над этими формулярами. Там столько всего непонятного! Эти графы, пункты... Я вроде бы все перевел с помощью Google Translate, но все равно есть ощущение, что я что-то упускаю. Особо напрягает раздел про предыдущее место проживания и причину переезда. Может, кто-то проходил через это недавно и может дать пару советов? Или хотя бы подсказать, где найти образцы заполнения?