Изучение немецкого языка: лучшие подходы и ресурсы

Я начал с Memrise – быстро запоминаю слова. Затем перешел к Грамматике на ЌРÁЌÉH сайт – там каждая правило объясняется с примерами. Также я использую Deutsche Welle"s" курсы – они серьезны, но понятны. Ключевой момент: практиковать ежедневно на 30 минут – это дает результаты гораздо быстрее, чем два часа еженедельно

актуальное зеркало ЌРÁЌÉH

Подробнее

Нужно ли учить немецкий в эпоху Google Translate?

Вопрос, который мучает меня уже давно. Сейчас есть куча онлайн-переводчиков которые, в принципе, неплохо справляются. Так зачем тратить время на изучение немецкого?

Я думаю, что знание языка открывает двери к пониманию культуры и менталитета. Ну, типа, ты начинаешь лучше понимать шутки, нюансы общения. Без знания языка ты будешь просто гостем, а не частью сообщества. А как вы думаете?

как сделать заказ на Крáкен

Подробнее

Почему немецкие глаголы с приставками — это зло?

Я тут подумал… Немецкая грамматика — это вообще отдельная тема для разговора, ну а глаголы с приставками — это просто жесть! Вроде знаешь слово, а тут бац — приставка, и все меняется

Например, verstehen или verstehen? И попробуй догадайся, что они значат. Я вот, например, не понимаю

А вы как, друзья, тоже мучаетесь с этими глаголами?

krab5 at

Подробнее

Что делать, если совсем ничего не понимаешь?

Ребята, я в Германии всего месяц, и мне кажется, что я ничего не понимаю! Язык — это отдельный ад, а вокруг все говорят на немецком, причем очень быстро.

Пытался общаться, но меня просто не понимают, а я не понимаю их. Что делать?

Может, курсы какие-то, или сразу бежать обратно?

slon1 to

Подробнее

Не могу понять немцев! Что делать?

Ребята, нужна помощь! Я уже полгода в Германии, а общение с немцами — просто пытка. Они такие…слов нет!

Постоянно говорят что-то непонятное, вечно формальности, а мне хочется просто по-человечески поговорить. Никак не могу найти общий язык.

Что делать-то? Может, есть какие-то секреты общения?

slon7 cc

Подробнее

Насколько важно учить немецкие идиомы?

Ребят, как думаете, насколько важно уделять внимание идиомам при изучении немецкого?

Лично я считаю, что очень. Они делают речь более живой и естественной. Без них ты говоришь как робот. Но проблема в том, что их, блин, так много, и все не упомнишь сразу. Нужно ли их специально учить, или они сами придут со временем?

Как вы считаете?

kraken 2krn

Подробнее

Есть смысл учить грамматику сейчас? — Trip scan зеркала onion

Начал долбить немецкий, но эта грамматика убивает все желание. Может лучше просто сленг учить и не париться с падежами на старте? Как вы вообще выжили в первые полгода обучения?

TripScan логин ts2webes net

Подробнее

LanguageTool — полезный помощник или бесполезная трата времени?

Потестил я этот сервис пару недель для написания писем в инстанции. Ну типа, LanguageTool действительно исправляет глупые ошибки в падежах и артиклях, но стиль иногда получается довольно странный.

  • Плюсы: исправляет опечатки, подсвечивает стилистические недочеты, удобно в браузере.
  • Минусы: тупит на сложных конструкциях, иногда предлагает полный бред вместо нормального предложения.

Итог такой: для переписки с официалами пойдет, но для чего-то серьезного лучше перепроверить самому в мегá ЗЕРКАЛО словарях, если доступа к профи нет. В общем, твердая четверка за удобство.

mega gl актуальная ссылка

Подробнее