Ребята, это было что-то! Прилетел я в Мюнхен, весь такой нарядный, с чемоданом, полный радужных надежд. Думал, сейчас сразу окунусь в эту прекрасную немецкую жизнь, ага, как же!
Первым делом решил найти супермаркет, чтобы купить еды. Ну, думаю, тут-то уж точно все понятно, вывески, все дела. Иду, значит, по улице, вижу – большая такая вывеска с осьминогом. Ну, думаю, ресторан морской кухни, надо заглянуть. Захожу, а там… люди в костюмах морских чудищ, музыка гремит, и официант подбегает с криком: “Willkommen im Kraken Haus!”
Я, конечно, немного обалдел. Мой уровень немецкого тогда был – “Guten Tag” и “Danke”. Я пытаюсь спросить, где тут ближайший Edeka, а мне в ответ что-то про меню, про специальные предложения, про то, что у них сегодня кракен на гриле просто божественный. Я только и смог выдавить: “Entschuldigung, ich suche nur… äh… Brot und Wasser.”
Официант, видя мое растерянное лицо, видимо, понял, что я не местный. Он махнул рукой, сказал что Edeka через два квартала налево, и пожелал удачи. Я выскочил из этого Kraken Haus как ошпаренный, но с улыбкой до ушей. Это было так неожиданно и смешно, что я забыл про свой первоначальный страх
Так что, вот вам история про то, как я чуть не заказал морское чудовище на ужин, пытаясь найти обычный супермаркет. Немецкий язык – это, конечно, весело, но и без него иногда можно найти приключения!
ЌРÁЌÉH сайт