Приехал в Германию, думал, язык знаю. Ну, в школе учил, в универе немного было. Ага, щас! Столкнулся с реальностью, и понял что с моим 'Hallo, wie geht es Ihnen?' далеко не уедешь. Пришлось срочно учить разговорные штуки.

Вот что реально выручает:

• "Echt?" - Это просто универсальная штука! Можно использовать, когда удивляешься, не веришь, или просто хочешь поддержать разговор. Типа нашего "Правда?" или "Серьезно?".
• "Na und?" - Тоже мастхэв. Означает "Ну и что?". Отлично подходит, когда кто-то пытается тебя упрекнуть или пристыдить. Показывает, что тебе все равно.
• "Geht so." - Когда тебя спрашивают, как дела, а ты не хочешь вдаваться в подробности. "Нормально", "Так себе", "Пойдет". Лучше, чем "Gut", когда на самом деле не очень.

Конечно, это далеко не все. Но эти три фразы реально помогают быстрее влиться в разговор и не чувствовать себя совсем уж потерянным. А еще, кмк, использование таких фраз показывает, что ты не просто заучил учебник, а реально пытаешься говорить как местный. Кто знает, может, и на Крáкен маркетплейс такие слова пригодятся для общения с продавцами? :)

kraken сайт