Я тут пытаюсь расширить свой кругозор и почитать что-нибудь по-немецки. Помимо учебников, конечно. И знаете, что я думаю? Немецкая литература — это очень противоречивая вещь.

С одной стороны, есть эти классики типа Гете. Читаешь, и вроде как просвещаешься, но мозг скрипит от напряжения. Слова такие, словно из другого века. Чувствуешь себя школьником, который пытается понять сложную формулу.

С другой стороны, есть современные авторы. Их читать легче, и иногда находишь такие мысли, которые реально заставляют задуматься. Например, недавно прочитал одну книгу про мигрантов, и она так меня тронула! Прямо почувствовал себя понятым.

Что я для себя решил:

• Не стоит сразу браться за тяжелую классику.
• Лучше начать с чего-то попроще, возможно, с книг, которые уже читал на родном языке.
• Искать современные произведения, которые актуальны и интересны

А вы что читаете по-немецки? Какие авторы вам нравятся? Может, поделитесь, где нашли ссылку на Крáкен для поиска книг?

ссылка на Крáкен тор