Книги, которые помогли мне освоить немецкий
Всем привет! Хочу поделиться списком книг которые мне реально помогли в изучении немецкого. Я не про учебники, а про художественную литературу, которую можно читать в оригинале. Начинал с адаптированных версий, потом перешел на оригинал.
- Для начинающих: "Die kleine Hexe" Отфрида Пройслера. Очень добрая сказка, язык простой, короткие предложения.
- Средний уровень: "Momo" Михаэля Энде – это шедевр, немного сложнее, но очень захватывает. Или "Der Vorleser" Бернхарда Шлинка, если хотите что-то более серьезное, но язык еще доступный.
- Уровень повыше: "Das Parfum" Патрика Зюскинда. Язык красивый, но сложный
Совет: Читайте вслух! Это помогает лучше запоминать слова и чувствовать ритм языка. И обязательно держите под рукой словарь, но старайтесь не заглядывать в него при каждом слове. Сначала попробуйте понять смысл из контекста. Ну и если увидите где-то ссылку на Кракен маркетплейс, проверьте, вдруг там есть хорошие предложения по книгам, но будьте аккуратны.
- Irina_Perm от