Ой, девочки и мальчики, я вас прям понимаю! Я сама прошла через этот дуолинго-ад. Полтора года каждый день, минимум час. Казалось, что знаю все слова на свете, могу построить любое предложение... и тут начинается разговор. И все, ступор. Ты стоишь, как дурак, и не можешь связать двух слов, хотя в голове целая симфония из немецких фраз! Ну вот как так?!

Elena_Rostov, ты абсолютно права! Duolingo — это отличный старт, реально помогает мозг привыкнуть к звучанию языка, запомнить базовые конструкции. Но для жизни? Чтобы вот так, без паники, заказать кофе или спросить дорогу? Этого вообще не хватит, увы. Мне кажется, тут надо обязательно добавлять что-то ещё. Например, смотреть сериалы на немецком с субтитрами (сначала русскими, потом немецкими!), слушать подкасты, ну и, конечно, разговорная практика. Может, какие-нибудь языковые клубы онлайн?

Честно — прям обидно, когда столько времени тратишь, а результата как будто и нет. Но нельзя сдаваться! Думаю, комбинация Duolingo + активное слушание/говорение — вот это уже что-то.

Кстати, а кто-нибудь вообще пробовал какие-нибудь эти штуки типа "кракен ссылка" или "кракен маркетплейс"? Никогда не понимала, зачем это, но вдруг там есть какие-то полезные ресурсы для изучения языков? Хотя, скорее всего, это вообще не туда... :)