А это нормально что я понял немца только с третьего раза?
Всем привет! Я тут только начал разбираться с немецким, ну и смотрел тут один фильм, такой старенький, про войну. Забыл название, сорян. Там диалоги ну типа не очень быстро шли, но я все равно терялся. Вообще, я с Германией только пару месяцев как начал знакомиться. Нашел тут случайно одно онлайн-радио, там прям про культуру Германии рассказывают. Очень интересно, но опять же, язык...
Так вот, кадр один говорит, как бы, ну, с акцентом таким. Я сначала не понял. Потом второй ему отвечает, тоже не сразу въехал. Думаю, ну ладно, может, подвиг?), может, я еще не готов к такому. Но потом, когда третий персонаж начал говорить, я прям удивился! Его я понял почти сразу. Как будто он на другом языке говорил, а не на немецком. Это вообще нормально? Или я просто с этим третьим персонажем как-то совпал, ну типа, понятный ему, имхо.
Может, у кого-то такое было? Когда изучаешь немецкий язык, бывают такие моменты, когда один человек говорит, а ты его вообще не понимаешь, а другой – будто родной? Подскажите плз. Я просто переживаю, что у меня с восприятием слуха что-то не так, или с самим немецким какие-то проблемы. Мне бы хотелось побыстрее начать понимать, ну типа, для переезда в Германию это важно, я слышал. Если кто знает хорошие ресурсы для тренировки слуха, буду благодарен